Todos los Díaz

by VariosArtistas

/

about

Single promocional para la exposición "Pedro, Juan y Diego" de los artistas Juan Céspedes y Diego Lorenzini en Galería Departamento 21. Esta muestra estará abierta a todo público desde el 16 de Junio hasta el 21 de Julio del año 2012 en calle Nueva de Lyon 19, departamento 21. Santiago, Chile.

.........................................................................

TEXTO TEÓRICO REFERIDO A LA OPERACIÓN CONCEPTUAL PRESENTE EN EL SINGLE PROMOCIONAL “TODOS LOS DÍAZ”

Ya sean utilizadas de manera explícita o implícita, de toda buena obra se intuyen reglas que proponen un juego.
Es el caso de aquellas exposiciones de arte mínimal de las cuales uno sale con ganas de construir relaciones espaciales bajo la pauta conceptual impuesta por el autor de la muestra, o como esas películas de karate que cuando uno era pequeño veía con la única intención de que terminaran luego para salir del cine tirando patadas a diestra y siniestra.
En este sentido, la obra “El Neón es Miseria” de Gonzalo Díaz opera bajo esa misma lógica en donde la materialización de sus reglas lingüísticas es una mise en scène posible entre muchas otras. Así, el perverso homenaje o zalamera parodia “Todos los Díaz” es una canción consciente de que, de la misma manera en que Mallarmé recalcaba que una tirada de dados nunca abolirá el azar, una versión particular de la anáfora letánica propuesta en las pequeñas máximas de Díaz, nunca abolirá las reglas que esta misma propone.
En conclusión, si en “El Neón es Miseria” la prosopopeya con la cual se administra el objeto Neón es definida por medio de la sustantivación de adjetivos que atañen a una sensibilidad universal, en la canción “Todos los Díaz” esta operación se pone en juego a través de la calificación del sujeto Neón con aquellos objetos que en Chile se utilizan coloquialmente como adjetivos o complementos adjetivables:

Caballo, picota, cebolla, taquilla, caluga, cototo, carrete, caleta, chasquilla, chancaca, maleta, callampa, lenteja, paleta, papaya, pelusa, pelota, oreja, gallina, pirulo, galleta, florero, escoba, soquete.

De esta forma, la universalidad perdida en la vulgaridad de aquello que define al Neón está, por otro lado, compensada en el atractivo popular que provoca la retruecanización que ha llevado a cabo el castellano chileno sobre sustantivos neutros académicamente.

lyrics

.........................................................................

TODOS LOS DÍAZ


El neón es caballo
El neón es picota
El neón es cebolla
El neón es taquilla

El neón es caluga
El neón es cototo
El neón es carrete
El neón es caleta

El neón es chasquilla
El neón es chancaca
El neón es maleta
El neón es callampa

El neón es lenteja
El neón es paleta
El neón es papaya
El neón es pelusa

El neón es pelota
El neón es oreja
El neón es gallina
El neón es pirulo

El neón es galleta
El neón es florero
El neón es escoba
El neón es soquete

credits

released June 11, 2012
.........................................................................
Letra: Juan Céspedes y Diego Lorenzini
Música: Diego Lorenzini
Arreglos: VariosArtistas


Voz y guitarra: Diego Lorenzini
Bajo: Christian Godoy
Batería: Sebastián Riffo

Producido por: Uva Robot

Arte de portada: Damián Céspedes

.........................................................................
Lyrics: Juan Céspedes y Diego Lorenzini
Music: Diego Lorenzini
Musical arrangements: VariosArtistas

Vocals and guitar: Diego Lorenzini
Bass guitar: Christian Godoy
Drums: Sebastián Riffo

Produced by: Uva Robot

Cover artwork: Damián Céspedes

tags

license

about

Uva Robot Región Metropolitana, Chile

Uva Robot is a chilean record label created in 2011 dedicated to produce and distribute songs made by people that don’t make music for a living.

Uva Robot es un sello chileno creado el año 2011 dedicado a producir y difundir canciones realizadas por gente que no se dedica a la música profesionalmente.
... more

contact / help

Contact Uva Robot

Streaming and
Download help

Redeem code